quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

Coraline


Pois é caros leitores, o botox social foi convidado para mais uma ante-estreia e, desta feita, o filme foi Coraline. Sim, Coraline e não Caroline. Ainda hoje estou para perceber o porquê deste trocadilho mas talvez um dia chegue lá... ou talvez não.

Feita esta pequena introdução, agora era a parte em que eu dizia "vamos ao que interessa" e de seguida falava do filme propriamente dito. No entanto, a expressão "vamos ao que interessa" aplica-se quando algo revela algum interesse e, sinceramente, não sei se será este o caso.

OK, feito este primeiro unteaser (neologismo que significa, em bom português, "tirar a tesão"), sigamos para o filme. Coraline é um filme de Henry Selick (menino que já trabalhou com Tim Burton em O Estranho Mundo de Jack) e que fala de uma rapariga desgostosa com a vida que leva na sua nova casa. A falta de atenção dos pais, aliada à sua curiosidade, levam-na a querer viver noutro "mundo". Um "mundo" em que tudo acontece como ela sonha. Juntemos a isto um puto esquisito à brava e um gato que não lhe fica atrás e temos os ingredientes quase todos para esta receita.

Deixo no ar algumas questões:
  • Porque é que os filmes de animação querem sempre fazer passar uma mensagem com uma grande carga moral? Pelo menos, muito bem espremido o filme, parece-me ser essa a intenção. E se se focassem apenas no objectivo de entreter?
  • Porque é que não temos acesso à versão original? Reconheço que o Markl (pau para toda a obra, desde o Metro à Coraline) fez um bom trabalho nesta tradução/adaptação. Reconheço ainda que o trabalho de vozes está bem interessante mas... e onde anda a versão original?

Pontos a favor:
  • Os óculos para vermos a versão 3D são cheios de estilo
  • A possibilidade de, numa ante-estreia, se ver gente bonita. Refiro-me, claro, à possibilidade de as outras pessoas nos poderem ver a nós.

Classificação: Piquinho a azedo
Ainda pensei em Devolvam-me o meu dinheiro mas como isto foi à borla... E acreditem que para dar nota positiva a este filme o Milk teria que valer os 5 pontos.

Bem, vou coser uns botões nos olhos que já se faz tarde.

0 - Pior que cuspir na sopa e bater na avó

1 - Devolvam-me o meu dinheiro...

2 - Piquinho a azedo

3 - Nem bom, nem mau, antes pelo contrário

4 - Capaz de levantar a pila a mortos

5 - Orgásmico

Sem comentários: